Preskoči na glavno vsebino

Odprto pismo Junckerju o Bratuškovi

Združenje novinarjev in publicistov (ZNP) protestira zaradi kandidature Alenke Bratušek za komisarko
Evropske komisije

Odprto pismo predsedniku Evropske komisije g. Jeanu-Claudu Junckerju

Spoštovani gospod predsednik,

Združenje novinarjev in publicistov iz Slovenije je ogorčeno zaradi kandidature predsednice slovenske vlade gospe Alenke Bratušek za komisarko Evropske komisije, zato Vas pozivamo, da je ne imenujete na ta položaj. Gospa Alenka Bratušek je predlagala kazenski pregon zoper fotoreporterja Janija Božiča zaradi fotografiranja prejete čestitke na njenem mobilnem telefonu v času, ko je bila v parlamentu potrjena za predsednico Vlade Republike Slovenije. Božič je nato posnetek objavil na svojem portalu Podlupo.net z ugotovitvijo, da je predsednici vlade znani slovenski gospodarstvenik čestital že dvajset minut
pred izvolitvijo. Zatem je fotoreporterja na predlog izvoljene predsednice vlade zaslišala policija, državno tožilstvo pa je zoper njega vložilo obtožbo zaradi storitve kaznivega dejanja kršitve tajnosti občil. Sodni postopek zoper fotoreporterja poteka na okrajnem sodišču v Ljubljani, že pred tem pa se je moral fotoreporter Božič zaradi gospodarske krize in političnih pritiskov na medije v Sloveniji preseliti v Veliko Britanijo, kjer si je poiskal novo službo.

Združenje novinarjev in publicistov je že ob vložitvi kazenske ovadbe protestiralo in opozorilo na ogrožanje svobode tiska v Sloveniji, zato smo predsednico vlade pozvali, naj umakne predlog za pregon. Ob tem smo predložili članke iz italijanskih in britanskih časopisov, v katerih so novinarji prav tako objavili posnetke pisem, ki so si jih italijanski politiki pošiljali v parlamentu, oziroma dokumentacije, ki jo je britanska ministrica v rokah nosila po ulici. Prepričani smo, da fotoreporterja Janija Božiča zaradi posnetka in objave čestitke, ki jo je dobila predsednica vlade, ne bi preganjali nikjer drugje v EU. Kljub temu Alenka Bratušek vztraja pri kazenskem pregonu. Nesprejemljivo je, da bi takšna oseba postala komisarka Evropske komisije in hkrati v svoji domači državi zgolj zaradi fotografije čestitke kazensko preganjala fotoreporterja, ki mora na sodne obravnave celo pripotovati iz druge države članice Evropske unije, v kateri si je moral poiskati delo. Zato Vas, spoštovani g. predsednik Evropske komisije, pozivamo, da za komisarko Evropske komisije ne izberete osebe, ki kazensko preganja novinarje ter ni privržena vrednotam evropske demokracije, med katere sodi tudi svoboda tiska oziroma svoboda javnega izražanja.

S spoštovanjem

Tino Mamić, predsednik  Združenja novinarjev in publicistov, Slovenija

 
P. S.: Odprto pismo pošiljamo v vednost tudi poslancem Evropskega parlamenta

ORIGINAL, ENGLISH VERSION:

The Association of Journalists and Commentators protests against the candidacy of Alenka Bratušek for European Commissioner

An open letter to the President of the European Commission, Mr Jean-Claude Juncker

Dear Mr President,
The Association of Journalists and Commentators from Slovenia is outraged over the candidacy of Slovenian Prime Minister, Mrs Alenka Bratušek, for the position of European Commissioner, and therefore we call upon you not to appoint her to this position. Mrs Alenka Bratušek launched a criminal prosecution against the photojournalist Jani Božič for taking a picture with his mobile phone of her being congratulated for the appointment as Prime Minister of the Government of the Republic of Slovenia. Božič later published the picture on his web portal Podlupo.net, including his finding that the Prime Minister was congratulated by the Slovenian economist already 20 minutes before she was actually elected. Following a proposal by the newly elected Prime Minister, the photojournalist was afterwards interrogated by the police, and the State Prosecutor's Office filed charges against him, accusing him of committing a criminal offence, namely violating the secrecy of means of communication. While the economic crisis and political pressure on the media in Slovenia forced Božič to move to Great Britain, where he found himself a new job, the court proceedings against the photojournalist are taking place at the District Court in Ljubljana.
When the criminal complaint was filed, the Association of Journalists and Commentators protested against it, stressing that the freedom of the press in Slovenia has been jeopardized. Subsequently, we called upon the Prime Minister Bratušek to withdraw her proposal for criminal prosecution against Mr Božič. In doing so, we also submitted news articles from Italian and British newspapers, in which journalists published pictures of different letters exchanged between the Italian politicians in the parliament or documents carried by the British Minister down the street. We are convinced that in other EU countries, the photojournalist Jani Božič would not be prosecuted for publishing the disputed picture. However, despite this, the Prime Minister insists on continuing the prosecution. It is unacceptable that a person who criminally prosecutes a photojournalist in her home country merely because he published a picture of her being congratulated for her new appointment could become a European Commissioner. Therefore, we urgently call upon you, dear Mr President of the European Commission, not to appoint her as a European Commissioner, for she is not committed to the values of European democracy which includes freedom of the press or freedom of public expression.
Respectfully,
Tino Mamić, the president of Association of Journalists and Commentators, Slovenia

PS: This open letter has been sent also to the Members of the European Parliament.


------------------------------------------------------
The Association of Journalists and Commentators
Banija 82, 1292 Ig
1000 Ljubljana
Slovenia
--------------------------------------------------------

Komentarji

Priljubljene objave iz tega spletnega dnevnika

VV FAKTOR (moja gostovanja)

Tu so oddaje VV Faktor na TV 3, v katerih sem gostoval in jih najdemo tudi na spletu. Oddaje do septembra ne bo.

Lahko se samo tolčemo po glavi. Če ne bi bil zunanji minister Erjavec, danes mejnega spora ne bi več bilo. Problemi slovenske politične elite in diplomacije so: hlapčevski kompleks, nesamozavest in nesposobnost. KLIK(VV Faktor 66, Arbitraža o meji s Hrvaško)

Za referendum je odgovorna vlada, ki ni v treh letih nič naredila. Če bi namesto Mira Cerarja imeli Franca Jožefa, bi proga bila že narejena. Južno železnico so od Dunaja do Trsta gradili od 1842 do 1857 (15 let). Z načrti vred so za 577 km potrebovali 20 let. Slovenija je v 20 letih naredila načrt proge, aktualna vlada pa v treh letih le zakon o gradnji. KLIK(VV Faktor 64, Referendum o drugem tiru )

Največji slikarski mojster svetovnega slovesa, ki ga imamo v Sloveniji, je Carpaccio. Sicer pa evropskih mojstrov nimamo. Le tu in tam kaj malega. Zdrava kmečka pamet zato vsakemu pove, da v neki hiši v Slovenskih Konjicah …

Ustavite cenzuro na RTVS!

RTVS je včeraj objavila dokumentarni film in ga nato uvrstila na splet. Nekaj ur je posnetek bil dostopen, čeprav so stalno menjevali njegov spletni naslov. Izgledalo je, da gre za tehnične težave, ne pa za oviranje dostopnosti. A še isti dan je prišlo do popolne cenzure. Posnetek je bil umaknjen s spleta. Dokumentarni film diplomiranega zgodovinarja in dolgoletnega novinarja dr. Valentina Areha je govoril o jugoslovanski armadi (JLA) in njeni vlogi v nekdanji Jugoslaviji. Bil je namreč dan suvernosti, ko smo praznovali umik te armade, ki je bila napadla samostojno Slovenijo. Zakaj? Bojda zgodovinski poudarki niso všeč urednikom, ki zahtevajo spremembe. zaradi jugonostalgije, ki jo lahko vsako leto maja opazimo na RTVS pa bi utegnilo biti v ozadju še kaj drugega. Mogoče je bil moteč posnetek, ko se je nekdanji predsednik Milan Kučan rokoval z Josipom Brozom?  V imenu ustavno zaščitene svobode govora zahtevamo, da se cenzura na RTVS konča. Odgovorni za to dejanje, ki je zelo podobno č…

Pet slovenskih držav

Zgodovino slovenskega naroda opisujejo ponavadi kot provincialno, Slovence pa kot hlapce in vedno zatirane. Številni učitelji zgodovine in slovenščine prepričujejo o nezgodovinskosti, majhnosti in hlapčevstvu slovenskega naroda, kar gre vedno na mlin tistim, ki to skušajo izkoristiti. Leta 1991 smo iz naroda postali nacija, radi poudarjajo nekateri, saj prej svoje države nismo imeli. Slovenska politična levica in skrajna desnica pa zametke državnosti iščeta v drugi svetovni vojni in narodnem odporu zoper okupatorja. Politična desna sredina jim oporeka, ker je bila v Sloveniji takrat tudi državljanska vojna. Vsak osnovnošolec pa bi moral vedeti, da je Republika Slovenija že peta (5.) slovenska država. Poglejmo si zgodovinska dejstva. Pozabljena prva slovenska država  Prva slovenska država je nastala okrog leta 630 na ozemlju sedanje avstrijske Koroške. Karantaniji so vladali slovenski knezi več kot stoletje, potem pa so okrog leta 745 zaradi avarske nevarnosti prosili za bavarsko zašči…