Knjigi tržaške Mladike, ki skozi pisma in spomine ponovno odpirata dileme v zvezi z žrtvami prvega in drugega tržaškega procesa, sta na predstavitvi v Ljubljani marsikomu zvabili solze v oči. V čustveno nabitem ozračju so o bazoviškemu junaku Ferdu Bidovcu spregovorili številni njegovi sorodniki, ki so se po njegovi usmrtitvi raztepli na različne konce sveta.
LJUBLJANA --
Boris Pahor pravi, da so bazoviški junaki umrli v Kosovelovem imenu. Pesnik Srečko Kosovel je namreč zapisal, da se bo uprl, takoj po njegovi smrti pa je bil v Trstu prvi sestanek uporniške skupine Borba.
Knjiga Po domovih kraških vasi so zagorele svečke je po besedah njene urednice Vere Vetrih nastala zaradi ponarejanja zgodovine, ki se je zgodilo v drami Zaljubljena v smrt Slovenskega stalnega gledališča v Trstu. Drugi razlog pa je bilo po njenih besedah lani odkrito pismo Ferda Bidovca, ki govori o čudežnem dogodku v rimskem zaporu, ob katerem se je obsojeni komunist spreobrnil v krščanstvo. V knjigi s spremno besedo Alojza Rebule in Borisa Pahorja je pet Bidovčevih pisem in pogovor z Majdo Colja Kompan. Avtorica Vetrihova pravi, da je knjiga namenjena predvsem mladim, pa tudi odraslim Slovencem iz osrednjega dela države, da bi se seznanili s primorskim trpljenjem v času fašizma.
Na mlade se obrača tudi Boris Pahor, ki je skupaj z Nadio Roncelli uredil knjigo Pisma bratu v zapor. Ne le italijanska država, ampak tudi slovenska je do tega dela zgodovine povsem ignorantska, je pribil Pahor. In to kljub temu, da ima Slovenija izhod na morje prav zaradi trpljenja Primorcev pod fašizmom, je pojasnil. Glede usode skrivnostnega umora zakoncev Vuk pravi, da je veliko verjetneje to bil umor komunistov kot pa domobrancev. Verjetno so to na svojo roko izvedli prijatelji Pina Tomažiča, ki so sestro Danico zaradi poroke s krščanskim socialcem Stankom Vukom imeli za izdajalko. Omenil je tudi govorice, ki jih je po vojni slišal v tržaških komunističnih krogih, da je “prišel čas, da se jih spravi s sveta.” Telesno so ju s sveta spravili komunisti, tržaško gledališče pa še moralno, je pribil na račun “farse slabe vrste”, “spake” in “šušmarije”, kot je poimenoval razvpito predstavo.
Zanimiv pogled je podala tudi psihoterapevtka dr. Lia Katarina Kompan Erzar, ki se je materi Majdi javno zahvalila, da je v svojih otrocih vzgajala duh uporništva. Spomini so boleči, a hkrati odrešujoči, če jih razkrijemo, je menila.
Ob koncu se je postavilo še vprašanje glede dragocene dediščine, ki jo hranijo sorodniki bazoviških in openskih junakov. Majda Colja Kompan hrani veliko dokumentov, pisem in fotografij, pa tudi pohištvo stanovanja, v katerem sta bila Vukova umorjena. Ali bi morebiti v Narodni muzej spadala spominska soba s tem pohištvom in drugimi zgodovinskimi viri, je vprašanje, ki bi ga veljalo v javnosti odpreti, so menili avtorji. Vukova sta namreč v nekem smislu simbol slovenske sprave: komunistka in kristjan, ki sta svetovnonazorsko različnost presegla z ljubeznijo, in bila mogoče ravno zato od slovenske roke tudi pokončana.
TINO MAMIĆ
Majda Colja Kompan (z leve), Vera Vetrih, Nadia Roncelli in Boris Pahor na predstavitvi knjig, ki niso namenjena le mladim, ampak tudi mnogim Slovencem, ki ne poznajo zgodovine primorskega antifašizma. Pahor se Ferda Bidovca spominja kot trgovskega pomočnika, ki je pri njegovem očetu, prodajalcu tolminskega masla na ulici pri tržaškem Rusem mostu, včasih menjal drobiž
Majda Colja Kompan s pismo Ferda Bidovca, ki ga je lani našla povsem nepričakovano med starimi fotografijami. Pismo je napisano v slovenščini, zato se postavlja tudi vprašanje, kako, da je sploh šlo skozi italijansko cenzuro, saj so zaporniki lahko pisali le v italijanščini.
Sono Paola Cerri, figlia di Maria Bidovec Cerri, che è la sorella di Ferdinando Bidovec, quindi nipote Ferdo Bidovec. Mi chiedo come posso avere un libro, una biografia di mei zio da mantenere di ricordo.
OdgovoriIzbrišiIo vivo in Brasile e non posso scrivere sloveni, solo in Italiano.
Vi Ringrazio
Molte grazie!
Paula Cerri Guerchon